在线投稿
131 view |
路易•威登（LV）的电视广告：生命本身就是一场旅行
|
发布: 2009-3-10 | 
来源:
网络转载 | 
(共有0条评论) 
关键词：
Flash: 点击观看广告视频
中文旁白（字幕）：
何为旅行？
旅行不是一次出行
也不只是一次假期
旅行是一次过程，一次发现
一次自我发现的过程
真正的旅行让我们直面自我
旅行不仅让我们看到世界
更让我们看到自己在其中的位置
究竟，是我们创造了旅行
还是旅行造就了我们？
生命本身就是一场旅行
生命将引领你去向何方？
原文如下：
What is a journey?
A journey is not a trip. It’s not a vacation.
It’s a process. A discovery.
It’s a process of self-discovery.
A journey brings us face to face, with ourselves.
A journey shows us not only the world, but how we fit in it.
Does the person create the journey
Or does the journey create the person?
The journey is life itself.
Where will life take you?
Louis Vuitton
这是我们最近在屏幕上看到令人心醉的广告。是的，这是路易•威登（LV）的电视广告。
巴黎奥美创意的电视广告（汉化方不知道是哪家），华丽、忧伤的音乐和诗一般的画面，由漫无目的的旅行者，带领我们走进旅行的飘荡感中，同时陷进LV为我们营造的旅行那不可知的浪漫，以及对新鲜地点的美丽想象中去。
据说继上海外语频道之后，北京电视台某频道也在播放这条片子，看来LV瞄准了上海和北京的富人们。
——中文字幕和部分信息采自麦迪逊鼓吹（http://www.madisonboom.com/default.asp），
